A fresh and highly readable translation of the 12 major Upanishads:

Isha
Katha
Aitareya
Brihadaranyaka
Svetasvatara
Taittiriya
Chandogya

From the preface:
"Our aim in this translation has not been to achieve a literal translation but rather...to convey the teachings in clear and simple English."

"Captures the sense, beauty, and spirit of the original." - Books for Inner Development